Una jueza paraliza 14 días las obras del arco de triunfo de Trump en Washington
Redacción El Comunicación · 6 de noviembre de 2026 a las 07:39
En 20 segundos
- La jueza Tanya Chutkan ordenó la paralización de las obras durante 14 días en la madrugada del viernes.
- El arco mediría 250 pies, unos 76 metros, y algunas estimaciones elevan su coste hasta 100 millones de dólares.
- Decenas de personas se opusieron en una sesión de nueve horas y media por temor a que afecte al cementerio de Arlington.
Una jueza federal ha paralizado durante 14 días las obras del arco de triunfo que Donald Trump impulsa en Washington, tras su aprobación por 8 votos a favor y 4 en contra. La medida da tiempo a los demandantes para frenar un proyecto de 76 metros cuyo coste y financiación aún no están claros.

La jueza federal Tanya Chutkan ordenó en la madrugada del viernes detener las obras del arco durante 14 días. La medida llega un día después de que el organismo federal que revisa los proyectos urbanos de la capital, la National Capital Planning Commission, aprobara el arco el jueves por 8 votos a favor y 4 en contra.
El arco mediría 250 pies, unos 76 metros de altura. No se sabe cuánto costará ni cómo se pagará, aunque algunas estimaciones llegan a 100 millones de dólares. Chutkan también unió en un mismo procedimiento las demandas de la ciudad de Washington y de Virginia, de un grupo de veteranos de Vietnam y de un historiador de la arquitectura.
La sesión duró nueve horas y media y reunió a decenas de personas en contra. Muchas temen que el arco dañe la solemnidad del cementerio nacional de Arlington, donde están enterrados cientos de miles de militares y veteranos. El presidente del organismo, Mark Paoletta, defendió el monumento como una forma de mostrar la identidad nacional.
El concejal de Washington Phil Mendelson, que también forma parte del organismo, afirmó que el Congreso no ha aprobado el proyecto ni ha destinado dinero a él. El representante demócrata Jared Huffman, que presidirá una comisión del Congreso, lo calificó de ilegal y dijo que es un homenaje a Trump, no a los veteranos. Con el control demócrata del Congreso, otros proyectos del presidente en la capital, como la reforma de un campo de golf público o la posible demolición del John F Kennedy Center for the Performing Arts, podrían tener más escrutinio.
Qué dicen otros medios
- DWUS judge temporarily blocks Trump's arch project after panel approval
- The GuardianJudge temporarily halts building work on Trump’s triumphal arch
- Al JazeeraUS judge halts construction of Trump’s triumphal arch in Washington, DC
Fuentes: DW, The Guardian, Al Jazeera.
Elaborada con IA a partir de 3 medios · Responsabilidad editorial: El Comunicación
