Una antología en formato A6 busca que España lea a la poeta cubana Carilda Oliver Labra

Carilda Oliver Labra fue una de las escritoras más conocidas de Cuba en el siglo XX, pero en España su nombre suena poco. Ahora llega a las librerías una antología en formato A6, titulada Con gusto derramada. La ha seleccionado la valenciana Bibiana Collado Cabrera y la publica Rosita y Amparo.

Según Collado Cabrera, la poeta hizo algo que entonces resultaba impensable: presentar a la mujer como quien desea y no como el objeto del deseo. En sus versos, una voz femenina ama, anhela, se enfada y se dirige al cuerpo masculino. Para la antóloga, esa mirada invertida rompía con los papeles que se asignaban a las mujeres de la época.

Esa audacia acabó convirtiéndola en un mito erótico, alimentado por rumores sobre sus romances, que oscureció parte de su trabajo. La antología intenta devolver el foco a su literatura sin dejar de lado lo erótico. Collado Cabrera considera que ambas cosas no son incompatibles, porque su obra también se ocupa de la maternidad, el desamor, la soledad o la muerte.

El volumen recoge poemas de distintos momentos y procedencias, sin seguir una trayectoria cronológica ni un recorrido por sus publicaciones. Su selección busca que el lector conozca a la poeta sin apoyarse en su biografía.

Rosita y Amparo, editorial de nueva creación, inaugura con este libro un proyecto que publicará dos títulos al año. Cada uno estará dedicado a una poeta latinoamericana del siglo XX, porque algunas de ellas, según Collado Cabrera, no han tenido suficiente presencia en el ámbito editorial español.