Maggie O'Farrell publicará en catalán su novela Land el 1 de febrero

La escritora irlandesa Maggie O'Farrell publicará el 1 de febrero una nueva novela, Land. La traduce al catalán Marc Rubió y la edita L'Altra Editorial. La historia se sitúa a finales del siglo XIX en un rincón remoto de Irlanda y se inspira en la vida de su bisabuelo, que cartografió la isla para el ejército británico.

Según recoge Ara en una columna de opinión, editores y críticos hablan de una narración abrumadora y conmovedora, y muchos creen que es la mejor obra de la autora. El mismo texto señala que muchas lectoras citan Hamnet al hablar de O'Farrell, pero reconocen no haber leído nada más de ella. La adaptación al cine de Hamnet dio a la novela una gran difusión.

Antes de Hamnet, la autora publicó La distància que ens separa, recuperada hace poco, La mà que prenia la meva, Instructions for a heatwave, L'estranya desaparició d'Esme Lennox y Aquest deu ser el lloc. Ara señala esta última como la favorita de su columnista.

El diario cita también El retrat de matrimoni, ambientada en la Italia del siglo XVI y centrada en la vida de Lucrecia de Médici. En 2019 se publicó en catalán Visc, i visc, i visc, donde la autora relata diecisiete ocasiones en las que vio la muerte cerca. El título recuerda al de Carmen Martín Gaite, Lo raro es vivir.