Un seísmo de 5,7 deja heridos en Japón y los trenes bala reducen velocidad
Redacción El Comunicación · 8 de noviembre de 2026 a las 03:07 · Actualizada 8 de noviembre de 2026 a las 05:06
En 20 segundos
- Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió el centro de Japón a la 1:04 hora local del domingo.
- Los bomberos de Aichi cifran al menos 20 heridos, ninguno grave; Shizuoka registra tres más.
- Los trenes bala circulan a menor velocidad en las zonas afectadas y no hay alerta de tsunami.
Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió el centro de Japón la madrugada del domingo y dejó heridos en las prefecturas de Aichi y Shizuoka. Los bomberos de Aichi cifran al menos 20 heridos, ninguno de gravedad, y no se activó la alerta de tsunami.
Un terremoto de magnitud 5,7 sacudió el centro de Japón a la 1:04 hora local del domingo. Según la Agencia Meteorológica de Japón (JMA), el epicentro estuvo en la prefectura de Shizuoka, a unos 40 kilómetros de profundidad. El Servicio Geológico de Estados Unidos lo midió en 5,5.
El temblor alcanzó el nivel 5 de la escala sísmica japonesa, de siete niveles, en partes de Aichi, Nagano, Gifu y Shizuoka. Las imágenes de televisión mostraron escaparates rotos y cristales en las calles. Una librería quedó con libros caídos de las estanterías. Algunas personas se hirieron al caer por las escaleras mientras huían.
Los bomberos y el Gobierno de Aichi informaron de al menos 20 heridos, ninguno de gravedad. La prefectura de Shizuoka registró otros tres, de entre 30 y 90 años. DW eleva el balance a al menos 23 heridos. Se reportaron además réplicas menores.
Algunos trenes locales sufrieron interrupciones. Los trenes bala entre Shizuoka y Gifu-Hashima tuvieron retrasos por controles de seguridad, y los Shinkansen circularon a menor velocidad en las zonas afectadas. La compañía eléctrica Chubu no detectó anomalías en la central nuclear de Hamaoka, en Shizuoka.
Japón se encuentra sobre el Anillo de Fuego, una de las zonas sísmicas más activas del mundo, y sus infraestructuras están diseñadas para aguantar los temblores.
Qué dice cada medio3 mediosNo coinciden
Los medios no coinciden. DW cifra al menos 23 heridos, mientras que los bomberos de Aichi hablan de 20 en esa prefectura más tres en Shizuoka. DW da una magnitud de 5,5 según el Servicio Geológico de Estados Unidos, frente al 5,7 de la JMA.
| Medio | Titula | Enfoque | Sólo lo da él |
|---|---|---|---|
| DW Español | Sismo en Japón deja 23 heridos y rompe escaparates | Enfoque: Destaca los daños urbanos, la huida de edificios y las zonas afectadas por el temblor. |
|
| Agencia EFE | Seísmo de 5,7 sin alerta de tsunami y con transporte alterado | Enfoque: Cuenta el balance de heridos, la ausencia de alerta de tsunami y el funcionamiento del transporte. |
|
| El Mundo | Bomberos de Aichi cifran en 20 los heridos del seísmo | Enfoque: Centra el balance de heridos por prefectura y el riesgo para la central nuclear de Hamaoka. | — |
Resumen elaborado con IA a partir de cada medio, con nuestras palabras. El enlace lleva a su noticia.
Fuentes: Agencia EFE, El Mundo, DW Español.
Elaborada con IA a partir de 3 medios · Responsabilidad editorial: El Comunicación