Estadounidenses de origen latino votan contra Trump en las 'midterms'

Una parte de los estadounidenses de origen latino ha votado contra Donald Trump en las recientes elecciones legislativas de mitad de mandato. Según Ideal, ese voto muestra que la respuesta de esta generación a la vieja pregunta sobre la lengua empieza a verse con nitidez en las urnas.

El debate es si se puede reivindicar una identidad sin hablar la lengua de los padres, una discusión que sigue presente en muchas familias latinas. Quienes tienen un castellano con lagunas también han votado, y lo han hecho en contra de Trump. El texto describe ese voto como una respuesta clara a esa cuestión.

Para ilustrarlo, el medio recuerda una escena de 'Caso Cerrado', el programa de televisión presentado por la cubana Ana María Polo. En ella, la presentadora reprendió a una joven que se negaba a hablar español en un conflicto ocurrido en un local de Estados Unidos: «Si no hablas español, ¡te largas!».

Según el diario, las redes sociales recuperan ese fragmento una y otra vez, como ejemplo de un choque que aún atraviesa los hogares latinos. Varios medios ponen ahora en portada el término 'no sabo' para nombrar a este grupo de votantes.

Ideal presenta esa tensión entre lengua y pertenencia como el hilo que une la escena televisiva con las urnas. La discusión, según el texto, no es nueva y se reabre cada vez que la televisión o las redes la retoman.