El Teatro de La Abadía cierra con tres lecturas un proyecto de teatro polaco en España
Redacción El Comunicación · 3 de noviembre de 2026 a las 15:01
En 20 segundos
- El Teatro de La Abadía lee tres obras de dramaturgos polacos el miércoles 4 de noviembre a las 19.30.
- Habrá un coloquio con dos de los autores y transiciones musicales entre las lecturas.
- El mismo día sale a la venta el libro que incluye 'El retorno de Orfeo', de Słobodzianek.
El Teatro de La Abadía de Madrid acoge el miércoles 4 de noviembre tres lecturas dramatizadas de autores polacos contemporáneos. Es el cierre de un proyecto que lleva al público español textos de teatro polaco traducidos y publicados.
El Teatro de La Abadía, en Madrid, programa el miércoles 4 de noviembre, a las 19.30 horas, una sesión con tres obras polacas leídas con dramatización. La velada incluye transiciones musicales y un coloquio con dos de los autores, Antonina Grzegorzewska y Piotr Tomaszuk.
Se leerán 'El mosaico de las termas', de Tomaszuk; 'Táuride. Apartado 679', de Grzegorzewska; y 'El cerbero de Beaubourg', de Słobodzianek. Pepa Pedroche dirige las lecturas, y las interpretan Miguel Hermoso, Ángeles Martín, Antonia Paso y Juan Meseguer. Alberto Vela firma la música, Elisa Sanz la propuesta escénica y la dramaturga Diana Luque presenta el acto.
La velada cierra un proyecto del Instituto del Teatro Zbigniew Raszewski de Varsovia junto al Instituto Polaco de Cultura de Madrid. La parte editorial supone traducir y publicar seis obras de los tres autores en la colección MínimaTeatro, de Punto de Vista Editores.
El volumen de Słobodzianek, que contiene 'El retorno de Orfeo', sale a la venta ese mismo miércoles. Los títulos giran en torno a la creación artística, la intensidad emocional y los cambios de vida, y muestran la variedad del teatro polaco actual.
El proyecto ha tenido tres etapas: la traducción y edición de los textos, unos talleres en la Universidad Complutense de Madrid en octubre de 2025 y este encuentro escénico.
Qué dicen otros medios
Fuentes: Europa Press Cultura.
Elaborada con IA a partir de 1 medio · Responsabilidad editorial: El Comunicación