Arturo Valls y Dani Martínez ponen voz a 'El gato con sombrero' en los cines

La nueva adaptación de 'El gato con sombrero', el clásico infantil creado por Dr. Seuss, llega a los cines el viernes 6 de noviembre. Arturo Valls pone voz al gato protagonista y Dani Martínez, al pez Gofre, compañero de aventuras del felino. Ambos hablaron con Europa Press.

Valls prefiere las películas en las que la identidad del doblador queda en segundo plano. Explica que hay una línea muy fina entre notar la personalidad del doblador y que su voz sea identificable, y que el trabajo del doblador consiste en estar muy atento a ese equilibrio.

Martínez defiende que el doblaje en España debería tener muchísimo más reconocimiento. Cuenta que no puede ver ciertas películas en versión original y cita a Eddie Murphy en 'Superdetective en Hollywood' y a Jim Carrey. Valls coincide en que el país ha tenido una gran cultura del doblaje y que esos trabajos son buenísimos.

La película, basada en la saga de libros infantiles cuyo primer volumen se publicó en 1957, apuesta por un ritmo rápido y colores intensos. Martínez relaciona ese ritmo con la cantidad de estímulos que consumimos hoy. Valls, en cambio, preferiría pausar y saborear las películas, también las de animación, aunque reconoce que una película de aventuras necesita cierto ritmo.